Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  26/ABR/2008 2:38 PM
Assunto:  Historical campaign
 
Mensagem: 

Oi. Preciso de ajuda para traduzir as expressões "historical campaign" e "warranty data" duas frases técnicas:

 

Have historical campaign and warranty data been reviewed?

 

Was warranty information used as an aid in developing the Process FMEA?

 

Essas perguntas estão em um questionário sobre segurança do produto no processo de produção.

 

Grata.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Historical campaign  –  Noelle  26/ABR/2008, 2:38 PM
Historical campaign  –  Cristiane  28/ABR/2008, 10:21 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K