Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  06/JUN/2008 8:13 PM
Assunto:  Where the hell did that grammar book go?
 
Mensagem:  Talvez não, mas posso dizer com segurança que Pedro Luiz da Costa, Inácio Nepumeceno da Silva e Maria das Graças Benedita da Silva[1], todos residentes na periferia do Grande Recife, não conseguem escrever um bilhete sem que não deixem de observar a pontuação.

Uma amostra:

"Óia cuidado com tua mulhe eu vi ela saindo de vermeiu com um cara faz dois dias tu nao ta sabendu ta to so ti avizando"

Óia = Olha
mulhe = mulher
vermeiu = vermelho
sabendu ta = sabendo, está?
to so ti avizando = Eu o estou só avisando.

---------------------------
[1] Trabalham comigo já faz alguns anos.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Daddio?  –  sarah lima  06/JUN/2008, 10:40 AM
Daddio?  –  Dale/CR  06/JUN/2008, 11:37 AM
"Mesmos os coroas o dizemos"  –  Márcio Farias  06/JUN/2008, 12:11 PM
Daddio?  –  LIMA  06/JUN/2008, 2:14 PM
 Where the hell did that grammar book go?  –  Márcio Farias  06/JUN/2008, 8:13 PM
Where the hell did that grammar book go?  –  LIMA  09/JUN/2008, 8:36 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K