Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  16/JUN/2008 8:20 PM
Assunto:  Re: Significado de Off
 
Mensagem:  A: "Where did Schultz go, did you see him?"
B: "He went off to school, I guess."

O off, como PP explicou, dá a idéia de afastamento ou deslocamento de uma origem até um ponto indeterminado, q.d., não poderíamos (nem deveríamos chegar ao cúmulo de) medir a distância com uma trena.

Mas, no diálogo entre A e B acima, se B simplesmente dissesse: "He went to school..." sem o off, faria alguma diferença?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Significado de Off  –  Pimenta  16/JUN/2008, 4:14 PM
Re: Significado de Off  –  PPAULO  16/JUN/2008, 7:25 PM
 Re: Significado de Off  –  Márcio Farias  16/JUN/2008, 8:20 PM
Re: Significado de Off  –  PPAULO  16/JUN/2008, 8:46 PM
Re: Significado de Off  –  Dale/CR  17/JUN/2008, 12:28 AM
Tradução  –  Pimenta  17/JUN/2008, 9:21 AM
"Thread pool"  –  Márcio Farias  17/JUN/2008, 11:01 AM
Tradução  –  Dale/CR  17/JUN/2008, 11:05 AM
Tradução  –  Maria Valeska  17/JUN/2008, 11:20 AM
Tradução  –  Breckenfeld  17/JUN/2008, 9:19 PM
Re: Significado de Off  –  Márcio Farias  17/JUN/2008, 11:23 AM
Re: Significado de Off  –  Pimenta  17/JUN/2008, 1:17 PM
Re: Significado de Off  –  Márcio Farias  19/JUN/2008, 1:03 PM
Re: Significado de Off  –  Pimenta  20/JUN/2008, 3:41 PM
more Off  –  Johannes  21/JUN/2008, 8:17 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K