Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  20/JUN/2008 1:33 PM
Assunto:  Eu encontrei ele lendo
 
Mensagem:  "Ele lia quando eu entrava" <-- We DEFINITELY won't catch ourselves saying it. We probably will catch ourselves saying, "Quando eu entrei ele tava lendo" or "Ele tava lendo quando eu entrei" or even  "Eu vi ele lendo quando entrei" or even "Eu encontrei ele lendo," though. Other dialectal variants acceptable. You may like brown beans better than black beans.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
used to; use to  –  elisangela  12/JUN/2008, 4:25 PM
used to; use to  –  A. Bitu  12/JUN/2008, 6:53 PM
used to; use to  –  elisangela  13/JUN/2008, 11:42 AM
used to; use to - still confused!!  –  elisangela  13/JUN/2008, 11:45 AM
used to; use to - still confused!!  –  Márcio Farias  13/JUN/2008, 12:11 PM
used to; use to - still confused!!  –  Dale/CR  13/JUN/2008, 12:57 PM
used to; use to - still confused!!  –  elisangela  13/JUN/2008, 8:06 PM
used to; use to - still confused!!  –  Márcio Farias  13/JUN/2008, 8:44 PM
used to; use to - still confused!!  –  Lucas  15/JUN/2008, 11:22 PM
Re: used to; use to - still confused!!  –  PPAULO  16/JUN/2008, 8:01 PM
Re: used to; use to - still confused!!  –  Dale/CR  16/JUN/2008, 11:53 PM
Re: used to; use to - still confused!!  –  PPAULO  17/JUN/2008, 7:31 PM
Re: used to; use to - still confused!!  –  Joshua  19/JUN/2008, 7:08 AM
Re: used to; use to - still confused!!  –  José Roberto  19/JUN/2008, 12:20 PM
Re: used to; use to - still confused!!  –  José Roberto  18/JUN/2008, 12:36 AM
Re: used to; use to - still confused!!  –  PPAULO  18/JUN/2008, 6:42 PM
Re: used to; use to - still confused!!  –  Márcio Farias  18/JUN/2008, 8:33 PM
Re: used to; use to - still confused!!  –  PPAULO  18/JUN/2008, 8:36 PM
Re: used to; use to - still confused!!  –  José Roberto  19/JUN/2008, 12:13 AM
Ah... trabalhei com X na década de 80!  –  Márcio Farias  19/JUN/2008, 1:17 PM
confused! Perfects  –  Johannes  19/JUN/2008, 9:49 AM
confused! Perfects  –  Márcio Farias  19/JUN/2008, 1:28 PM
confused! Perfects  –  Johannes  19/JUN/2008, 2:38 PM
Re: confused! Perfects  –  PPAULO  19/JUN/2008, 8:16 PM
 Eu encontrei ele lendo  –  Márcio Farias  20/JUN/2008, 1:33 PM
Eu encontrei ele lendo  –  Joshua  21/JUN/2008, 5:33 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K