Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  25/JUN/2008 6:16 PM
Assunto:  Capelinha
 
Mensagem: 

Mal halito = bad breath, halitosis

Vereador = O nome vai mudar de cidade em cidade, estado em estado.  Acho que um equivalente bom é "councilman".

corno

Estufa de laboratório  = Munson burner 

capelinha ( a santinha que passa de casa em casa, onde rezamos em família e colocamos a oferta) = Nao tenho ideia.  Nunca vi o costume nos EUA.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Capelinha  –  PM  25/JUN/2008, 5:54 PM
 Capelinha  –  Dale/CR  25/JUN/2008, 6:16 PM
Re: C-word.  –  PPAULO  25/JUN/2008, 8:43 PM
Capelinha  –  Breckenfeld  25/JUN/2008, 9:15 PM
Capelinha  –  Joshua  26/JUN/2008, 7:49 AM
Capelinha  –  visitante  27/JUN/2008, 10:45 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K