Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Jazz
E-mail:  não-disponível
Data:  26/JUN/2008 1:28 PM
Assunto:  farther/further - Sarah
 
Mensagem:  Sarah,

Línguas não são fórmulas matemáticas. Não se pode ser "preto no branco" sempre.
Seu conceito de "certo" ou "errado" precisa ser revisto.

Baseado numa linha de gramática descritiva, eu diria, que ambos estão certos e são extremamente usados intercambiavelmente. Porém, à luz da gramaática normativa, alguns mais puristas da língua, confrontam e destacam a diferença (leia as explicações já dadas).

Escolha, portanto, o que você se sentir mais à vontade. (ou melhor dizendo, exceto usar "farther" para "extra/adicional", mas como "mais distante", tanto "farther/further" são aceitos.

No caso do exemplo do seu professor, está "correto", sim. Afinal, o que é "correto"???

claro agora?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
farther/further  –  sarah Lima  26/JUN/2008, 11:01 AM
farther/further  –  Márcio Farias  26/JUN/2008, 11:53 AM
farther/further  –  sarah Lima  26/JUN/2008, 12:14 PM
 farther/further - Sarah  –  Jazz  26/JUN/2008, 1:28 PM
farther/further - Jazz  –  sarah Lima  26/JUN/2008, 2:22 PM
farther/further  –  Márcio Farias  26/JUN/2008, 10:24 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K