Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PM
E-mail:  não-disponível
Data:  14/JUL/2008 3:32 PM
Assunto:  By the way
 
Mensagem: 

Olá!

 

Pessoal tenho uma dúvida com o uso the AS A MATTER OF FACT x BY THE WAY.

Sempre soube que AS A MATTER OF FACT é usado para falar de algo já mencionado antes e BY THE WAY para falar de algo não mencionado.

Mas  esta semana vi a seguinte frase que me confundiu.

 

That city is wonderful. By the way, we went there last year.

 

Não seria, As a matter of fact, no lugar de By the way, pois estou falando de algo já mencionado?

 

Valeu pela ajuda.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 By the way  –  PM  14/JUL/2008, 3:32 PM
By the way  –  Dale/CR  14/JUL/2008, 7:42 PM
By the way  –  Dale/CR  14/JUL/2008, 10:40 PM
By the way  –  PM  15/JUL/2008, 2:59 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K