ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Wiliam |
| E-mail: | g32141@terra.com.br |
| Data: | 18/DEZ/2002 11:06 PM |
| Assunto: | Translators |
| Mensagem: |
What are the requirements to become a legal or licensed translator in Brazil? The reason I am asking is because I gave a simple letter to a "licensed" translator here in Sao Paulo and it took her forever to translate it. She had problems with a sentence in the letter that I had to explain to her. My Brazilian wife was mad that I had to help an "official" translator over the phone. I am an American and my wife is Brazilian. She has a degree in Potuguese, English and Literature. What does my wife need to do to become a translator of documents? It pissed me off that I had to help the translator with the document AND pay R$100. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Translators – Wiliam 
18/DEZ/2002, 11:06 PM Re: Translators – Ricardo - EMB - 19/DEZ/2002, 9:31 AM