ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Neusa |
| E-mail: | artemix@terra.com.br |
| Data: | 19/DEZ/2002 2:58 PM |
| Assunto: | Pronúncia do meu nome |
| Mensagem: |
Olá! Muito bacana este site. Encontrei-o por acaso...e foi um bom acaso. Participo de duas listas de discussão sobre arte, em inglês. Numa delas há pessoas de 19 países diferentes...Uma verdadeira Torre de Babel. Americanos, ingleses e canadenses muitas vezes não se entendem. E as pessoas sempre querem saber como se pronuncia meu nome. A maioria pensa que é New-sa.E eu explico que neste caso seria aproximado a "Nilza"...Alguns holandeses da lista acham engraçado, pois pensam que é o mesmo que "nariz" e me chamam de Nose. Os que chegam mais próximo entendem como Nay-oo-sa, e eu ainda não consegui um jeito de explicar como é. Podem me ajudar? Obrigada, Neusa. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pronúncia do meu nome – Neusa 
19/DEZ/2002, 2:58 PM Re: Pronúncia do meu nome – Santa Claus 19/DEZ/2002, 4:17 PM Re: Pronúncia do meu nome – paulo 20/DEZ/2002, 6:04 PM Re: Pronúncia do meu nome – Alex 19/DEZ/2002, 4:19 PM Re: Pronúncia do meu nome – William 21/DEZ/2002, 2:19 AM