Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Paulo Almeida
E-mail:  paulodalmeida@zipmail.com.br
Data:  03/FEV/2004 9:10 AM
Assunto:  Re: Worth
 
Mensagem:  Whorth stands for "valor, preço, custo, qualidade, que merece, merecedor, digno". Ex. 1: This worths 1 dollar. - Este vale/custa 1 dólar. One may measure the worth of a man by his work. - Pode-se/Alguém pode medir o valor de um homem pelo seu trabalho. A man of great worth. - Um homem de grande(s) mérito(s)/valor. Ex. 2: It really whorthwile. - Realmente vale a pena. Ex. 3: Let's do it, for it worths a/to try. - Vamos fazê-lo, pois vale a pena/tentar/uma tentativa. (Veja que o "for", neste caso, significa "pois"). Ex. 4: Of little worth. - De pouco valor. Four dollar's worth of suggar. - Quatro dólares de açúcar. Ex. 5: This old car is worthless. - Esse carro velho não tem valor. It worths its price. - Vale o preço. Ex. 6: That watch is worthy for me. I inherited from my grandfather. - Aquele relógio tem muito valor para mim. Eu herdei do meu avô.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Worth  –  Vini  02/FEV/2004, 10:03 PM
 Re: Worth  –  Paulo Almeida  03/FEV/2004, 9:10 AM
Re: Worth  –  Johannes  03/FEV/2004, 11:37 AM
Re: Worth  –  Tom  03/FEV/2004, 11:53 AM
Re: Worth  –  Paulo Almeida  03/FEV/2004, 12:42 PM
Re: Worth  –  Tom  03/FEV/2004, 2:51 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K