Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  18/SET/2008 7:15 AM
Assunto:  Making a makeup makeup test up
 
Mensagem: 

had to make up to the teacher to get her to take a makeup makeup test."
had to make up to the teacher : teve que fazer algo para recompensar, idenizar, pacificar o professor

to make up a test : inventar, bolar um teste

make-up test: teste de maquilagem

Deixo para os artistas linguísticos o desafio de bolar (make up) uma frase em Português que reflete a frase original em inglês de Marcio.


 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Making a makeup makeup test up  –  Márcio Farias  17/SET/2008, 11:31 AM
Making a makeup makeup test up  –  LilBoyTeenager  17/SET/2008, 6:15 PM
Making a makeup makeup test up  –  LilBoyTeenager  17/SET/2008, 6:19 PM
Re: Making a makeup makeup test up  –  PPAULO  17/SET/2008, 9:44 PM
Re: Making a makeup makeup test up  –  PPAULO  17/SET/2008, 9:54 PM
 Making a makeup makeup test up  –  Johannes  18/SET/2008, 7:15 AM
Making a makeup makeup test up  –  Breckenfeld  18/SET/2008, 12:01 PM
S actually had to retake her failed makeup test  –  Márcio Farias  18/SET/2008, 10:46 PM
Making a makeup makeup test up  –  Márcio Farias  18/SET/2008, 12:12 PM
Making a makeup makeup test up  –  LilBoyTeenager  18/SET/2008, 12:29 PM
Making a makeup makeup test up  –  Márcio Farias  18/SET/2008, 1:44 PM
Making a makeup makeup test up  –  LilBoyTeenager  18/SET/2008, 6:15 PM
Re: Making a makeup makeup test up  –  PPAULO  19/SET/2008, 8:20 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K