Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  03/FEV/2004 11:02 PM
Assunto:  Re: em defesa do tom
 
Mensagem:  Keyla,
Obrigado pelas palavras tão sinceras. Como eu não sou professor de inglês não fico zangado quando alguem não gosta das minhas palavras.
Estou em casa, prisioneiro dum tratamento de chemoterpia que termina só daqui uns dias, e passo tempo neste forum e em contato direito com amigos no brasil.
O Ronaldo deve ser muito esperto. Claro, eu estava puxando o saco dele um pouco - com a alegria de estar vivo e participando neste grupo - brincando junto com trabalho serio. Eu li a pergunta dele como uma de alta qualidade. Campi? Claro, a palavra correta. Mas, eu vivo num pais onde falamos uma mistura de varias linguas, incluindo o latim, e as vezes a incorporação duma palavra foi mal feita. Campus, campuses em vez de campus, campi. Não sei o porque. Tentei explicar que alguem acertou com a incorporação correta de alumna e alumnus.
De qualquer maneira, vou continuar observando e tentando ajudar quando puder, Tom


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Campuses?  –  Ronaldo Cardoso  03/FEV/2004, 5:34 PM
Re: Campuses?  –  Tom  03/FEV/2004, 5:46 PM
Re: Campuses?  –  Ronaldo Cardoso  03/FEV/2004, 9:19 PM
em defesa do tom  –  keyla  03/FEV/2004, 10:42 PM
 Re: em defesa do tom  –  Tom  03/FEV/2004, 11:02 PM
Re: em defesa do tom  –  orlando  03/FEV/2004, 11:52 PM
Re: em defesa do tom  –  Hanns  04/FEV/2004, 3:09 AM
Re: Campuses?  –  Elsa  03/FEV/2004, 7:11 PM
Re: Campuses?  –  Paulo Almeida  04/FEV/2004, 9:03 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K