Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  06/OUT/2008 8:22 PM
Assunto:  Re: tradução
 
Mensagem: 

I understood what you meant, Xavier.

Be my guest.

 

 

Just rephrasing your sentence to fits grammatically:

-No problem, I understood, despite your little mistake you helped me a lot.

 

 

   Nice attitude of yours, and always remember: nobody throw stones in trees that bear

no fruit.  

    In other words, the more you improve and try to write/speak/learn the more you make mistakes.  So, making mistakes is part of the process.

    Keep studying and you will get there.

 

 


 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
tradução  –  Xavier  03/OUT/2008, 11:23 AM
tradução  –  Maria Valeska  03/OUT/2008, 11:27 AM
tradução  –  Xavier  03/OUT/2008, 11:30 AM
tradução  –  Gustavo4  05/OUT/2008, 10:40 PM
tradução  –  Maria Valeska  06/OUT/2008, 12:31 PM
Re: tradução  –  PPAULO  03/OUT/2008, 11:40 AM
Re: tradução  –  Xavier  03/OUT/2008, 11:48 AM
Re: tradução  –  LilBoyTeenager  03/OUT/2008, 6:59 PM
Re: tradução  –  Xavier  06/OUT/2008, 8:43 AM
Re: tradução  –  PPAULO  03/OUT/2008, 11:52 AM
Re: tradução  –  Xavier  03/OUT/2008, 11:58 AM
Re: tradução  –  PPAULO  03/OUT/2008, 12:19 PM
Re: tradução  –  Johannes  04/OUT/2008, 6:53 AM
Re: tradução  –  PPAULO  05/OUT/2008, 5:08 PM
Re: tradução  –  Xavier  06/OUT/2008, 8:45 AM
Re: tradução  –  LilBoyTeenager  06/OUT/2008, 11:45 AM
Re: tradução  –  LilBoyTeenager  06/OUT/2008, 11:55 AM
 Re: tradução  –  PPAULO  06/OUT/2008, 8:22 PM
Re: tradução  –  PPAULO  06/OUT/2008, 9:07 PM
Re: tradução  –  LilBoyTeenager  06/OUT/2008, 11:47 PM
Re: tradução  –  Márcio Farias  07/OUT/2008, 7:57 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K