Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  10/OUT/2008 1:59 PM
Assunto:  2ª via = duplicate
 
Mensagem:  Ah, a gente tem que falar com quem entende! Só dá você aqui, Dale! Valeu pelo "duplicate" e pelo "certified or notarized copy."

Good thing they did away with all those carbon copies. This document, which people back here at the office call "Requisição de Perícia Médica," people still fill it out in carbon copies, one of which the requesting employee retains. (After a while s/he, too, misplaces it!)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dúvida  –  Suely  10/OUT/2008, 11:21 AM
Dúvida  –  Márcio Farias  10/OUT/2008, 1:43 PM
Dúvida  –  Dale/CR  10/OUT/2008, 1:47 PM
 2ª via = duplicate  –  Márcio Farias  10/OUT/2008, 1:59 PM
2ª via = duplicate  –  PPAULO  10/OUT/2008, 9:34 PM
2ª via = duplicate  –  Suely  10/OUT/2008, 9:41 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K