Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  12/OUT/2008 1:27 AM
Assunto:  Re: tradução.
 
Mensagem: 

confiança - confidence.

encantamento - 1. charm, enchantment, 2.fascination,  delight.

 

I think someone ommited the commas.  That´s why the confusion.

In fact, as far as I know only the Germans make lenghty-chained words like this, releasin commas of their function.  


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
tradução  –  tomahawk  11/OUT/2008, 9:04 AM
tradução  –  Dale/CR  11/OUT/2008, 2:28 PM
 Re: tradução.  –  PPAULO  12/OUT/2008, 1:27 AM
Re: tradução.  –  Dale/CR  12/OUT/2008, 2:39 AM
Re: tradução.  –  PPAULO  12/OUT/2008, 10:54 AM
Re: tradução.  –  Dale/CR  12/OUT/2008, 3:03 PM
Re: tradução.  –  PPAULO  12/OUT/2008, 4:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K