Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Wauber.
E-mail:  não-disponível
Data:  13/OUT/2008 7:24 PM
Assunto:  Safety X Security
 
Mensagem: 

As duas palavras são cambiáveis mas safety sugere segurança no sentido de ausência de danos físicos, ferimentos, risco de vida etc.

Security oferece um sentido de segurança em termos de ausência de dúvida, ansiedade, medo, apreensão, etc.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Safety X Security  –  Breckenfeld  13/OUT/2008, 5:41 PM
 Safety X Security  –  Wauber.  13/OUT/2008, 7:24 PM
Safety X Security  –  Ricardo - EMB  14/OUT/2008, 10:23 AM
Safety X Security  –  Aman  18/OUT/2008, 10:57 PM
Don't call a safety pin a security pin  –  Márcio Farias  15/OUT/2008, 8:26 AM
Don't call a safety pin a security pin  –  Johannes  15/OUT/2008, 8:27 AM
Don't call a safety pin a security pin  –  Márcio Farias  16/OUT/2008, 7:35 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K