Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Aman
E-mail:  não-disponível
Data:  18/OUT/2008 9:59 PM
Assunto:  Graduação ou Pós em Inglês
 
Mensagem: 

Aqui você parece estar obfuscado pela falsa e generalizada idéia de que línguas são study subjects - matérias a serem estudadas.

 

De que através de estudo formal, esforço intelectual, podemos desenvolver proficiência, ou seja, habilidade prática e funcional, o que seria como aprendermos a dirigir pelo manual, tendo raramente nos sentado à direção de um carro.

 

Ok, Ricardo em parte concordo com voce. Por analogia basta lembrar aquelas aulas ridiculas de portugues em que a pessoa ensina oracao subordinada subjetiva whatever, oracao substantiva optativa esculhambativa, whatever. É mesmo um pé na jaca estudar assim. Ninguem apendeu a falar portugues atraves dessas analises, podem me chamar de ignorante mas isso é perda de tempo. Nos apenas "sentimos" e falamos.

 

Porem, há estudos na liguistica que afirmam que embora o language teaching nao garanta a acquicition da lingua, ele pode sim facilitar a sua compreensao, desde que nao haja um excesso de analise de estrutura gramatical. Sabemos que gramatica é um pedaço do todo. O que é muito comum é o excesso de estudo de gramatica em detrimento de outros topicos nos cursos de idiomas. Temos alem disso:

Pronuncia, girias, expressoes, collocations, context, cultura, mother tongue interference, translation addiction, breaking words down too far, etc.

 

Um curso de idiomas que aborde todas essas variáveis é o que precisamos. Investigar como todas essas variaveis interferem na lingua podem sim ser "estudadas", desque de que nao sejam levadas ao extremo. Agora o que devemos ter cuidado é pra nao levar isso pro lado cientifico, pq ja nao é o objetivo.  

 

Learning does not mean acquisition but it helps. Até mesmo a própria aquicisao da lingua nao deixa de ser um aprendizado. Halliday afirma que o aluno desenvolve a lingua. Uma pessoa que quer tocar guitarra precisa sim entender o principio da notas musicais, como que ele vai começar a tocar? Só de ouvindo ele vai adiquirir o dom?

Tirando os talentos natos, todos precisam de um certo embasamento como ponta-pé inicial. Claro que só ter uma apostila de guitarra nao vai ajudar se nao tiver alguem pra te dar uma orientacao (instrutor).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Graduação ou Pós em Inglês  –  Celso Moisés Do Nascimento  14/OUT/2008, 12:09 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Josi  14/OUT/2008, 3:20 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  renan  14/OUT/2008, 5:06 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Josi  14/OUT/2008, 5:14 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Maria Valeska  14/OUT/2008, 10:05 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Crespus2006=)  14/OUT/2008, 11:39 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Crespus2006=)  14/OUT/2008, 11:50 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Márcio Farias  16/OUT/2008, 8:56 AM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Aman  18/OUT/2008, 9:38 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Amy  16/OUT/2008, 7:51 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Crespus2006=)  17/OUT/2008, 2:05 AM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Ricardo - EMB  17/OUT/2008, 2:11 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Amy  17/OUT/2008, 7:15 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Ricardo - EMB  17/OUT/2008, 9:05 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Amy  17/OUT/2008, 9:43 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Oliver  17/NOV/2008, 11:31 AM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Josi  17/OUT/2008, 11:03 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Ricardo - EMB  18/OUT/2008, 10:09 AM
 Graduação ou Pós em Inglês  –  Aman  18/OUT/2008, 9:59 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Aman  18/OUT/2008, 10:12 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Amy  19/OUT/2008, 9:29 AM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Crespus2006=)  19/OUT/2008, 9:54 AM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Aman  19/OUT/2008, 3:29 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Aman  19/OUT/2008, 3:49 PM
Graduação ou Pós em Inglês  –  Aman  19/OUT/2008, 3:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K