Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  AdrianoIson
E-mail:  adriano.php4@gmail.com
Data:  22/OUT/2008 7:32 PM
Assunto:  Então foi [...] mesmo
 
Mensagem:  Olá,
Gostaria de saber como ficaria essas expressões em Inglês:

Abri a geladeira pra pegar uma maçã. Aí eu vi que só tinha banana, então foi banana mesmo...

Escrevi um texto, mas não gostei; mas como eu já tinha escrito e estava sem tempo, foi ele mesmo...

Thank you so much!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Então foi [...] mesmo  –  AdrianoIson  22/OUT/2008, 7:32 PM
I ate the damned banana  –  Márcio Farias  22/OUT/2008, 11:43 PM
I ate the damned banana  –  Márcio Farias  22/OUT/2008, 11:51 PM
I ate the damned banana  –  Johannes  23/OUT/2008, 6:16 AM
I ate the damned banana  –  AdrianoIson  25/OUT/2008, 9:39 AM
I ate the damned banana  –  Márcio Farias  25/OUT/2008, 8:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K