Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  27/OUT/2008 11:53 AM
Assunto:  Translation
 
Mensagem:  You're right, Johannes, but "to play horse with" is to play with a child, pretending you are a horse and letting the child ride on your back.  You can be standing or on all fours.  Often the word horse is pronounced and written "horsey", more or less the equivalent of "cavalinho".


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Translation  –  Brunno  26/OUT/2008, 4:02 PM
Translation  –  Márcio Farias  26/OUT/2008, 9:27 PM
Translation  –  Dale/CR  26/OUT/2008, 10:42 PM
Translation  –  Johannes  27/OUT/2008, 6:54 AM
 Translation  –  Dale/CR  27/OUT/2008, 11:53 AM
Translation  –  Brunno  27/OUT/2008, 8:07 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K