Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  30/OUT/2008 8:02 PM
Assunto:  Re: For the sake
 
Mensagem: 

"...for the sake of good times long ago?"

 

Em consideração ao bons tempos passados/atrás...

Lembrando os velhos e bons tempos...

(implícito aqui, pela frase, que é há tempos atrás)

 

 

Could some translations, somebody else can improve it a little bit.

See you again.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
For the sake  –  Pri  30/OUT/2008, 3:24 PM
 Re: For the sake  –  PPAULO  30/OUT/2008, 8:02 PM
Re: For the sake  –  Pri  31/OUT/2008, 6:48 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K