Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  11/NOV/2008 2:17 PM
Assunto:  Custom & Customs
 
Mensagem:  (English) custom = (Portuguese) costume, jeito, tradicao

At weddings, it is a custom to throw rice at the bride and groom.
It is not his custom to lie.

but....
(English) costume = (Portuguese) fantasia
On  New Year's Eve, I will wear the costume of a pirate.  Para reveillon, usarei uma fantasia de pirata.




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Custom & Customs   –  Nascimento  11/NOV/2008, 1:33 PM
 Custom & Customs   –  Dale/CR  11/NOV/2008, 2:17 PM
Custom & Customs   –  CR  11/NOV/2008, 2:47 PM
Custom & Customs   –  Nascimento  11/NOV/2008, 3:21 PM
Custom & Customs   –  Aman  14/NOV/2008, 12:32 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K