Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dirceu
E-mail:  não-disponível
Data:  09/FEV/2004 9:41 AM
Assunto:  profissão
 
Mensagem:  Olá pessoal,

Qual é o correspondente em Ingles para estas profissões:

-Farmaceutico
-Bio-médico
-Homeopata
-Aquela pessoa que faz a limpeza em geral (banheiros, piso, faz café etc) (em uma empresa)
-Almoxarife. posso usar Stock controler?
- O técnico que conserta os aparelhos (assistencia técnica) posso usar Technician?
- Temos duas secretárias: uma que só atende os telefonemas e transfere para o ramais e outra que faz vendas por telefone, tira notas fiscais e contacta com os distribuidores. posso usar Secretary e sales secretary respectivamente?
-Pessoa que trabalho no financeiro. posso usar accounting manager?

A empresa que trabalho vai receber uns americanos e gostaría no momento das apresentações também mencionar as funções dos mesmos.

agradeço antecipadamente,

Dirceu


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 profissão  –  Dirceu  09/FEV/2004, 9:41 AM
Re: profissão  –  Tom  09/FEV/2004, 1:52 PM
Re: profissão  –  Dirceu Bunholli  10/FEV/2004, 8:09 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K