Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sandra
E-mail:  não-disponível
Data:  10/FEV/2004 11:50 AM
Assunto:  doubts
 
Mensagem:  I was wondering how I could possibly say 'ficar' in English, like when meet somebody, and you're not actually dating this person, you know, like when we say:"Ontem 'fiquei' com um garoto. And also- the expression 'estou amarrado naquela garota'- which can mean either attracted or even in love with somebody. But I'd like to know if there is a very informal way of saying it. And just one more- 'fazer escova'- you know- when women go to the hairdresser, not to really get a hairstyle, but all that procedure with the hair brush to get the hair straight and smooth. Thanks a lot. Sandra.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 doubts  –  Sandra  10/FEV/2004, 11:50 AM
Re: doubts  –  Gabriel  10/FEV/2004, 12:51 PM
Re: doubts  –  Milena  10/FEV/2004, 12:54 PM
Re: doubts  –  João Barros  10/FEV/2004, 12:58 PM
Re: doubts  –  Oneguinho  11/FEV/2004, 12:56 AM
Re: doubts  –  Tom  11/FEV/2004, 11:22 AM
Re: doubts  –  Gabriel  10/FEV/2004, 1:00 PM
Re: doubts  –  João Barros  10/FEV/2004, 12:56 PM
Re: doubts  –  Sandra  11/FEV/2004, 9:37 AM
Re: doubts (fazer escova)  –  Poliana  26/JUL/2007, 2:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K