Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Oneguinho
E-mail:  não-disponível
Data:  11/FEV/2004 12:56 AM
Assunto:  Re: doubts
 
Mensagem:  Hook up = make out = ficar

One major distinction: making out is only kissing. Hooking up can imply more action, as does "fooling around"

Hooking up can go from kissing to the home run, but fooling around is understood to mean "not going all the way." Get it?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
doubts  –  Sandra  10/FEV/2004, 11:50 AM
Re: doubts  –  Gabriel  10/FEV/2004, 12:51 PM
Re: doubts  –  Milena  10/FEV/2004, 12:54 PM
Re: doubts  –  João Barros  10/FEV/2004, 12:58 PM
 Re: doubts  –  Oneguinho  11/FEV/2004, 12:56 AM
Re: doubts  –  Tom  11/FEV/2004, 11:22 AM
Re: doubts  –  Gabriel  10/FEV/2004, 1:00 PM
Re: doubts  –  João Barros  10/FEV/2004, 12:56 PM
Re: doubts  –  Sandra  11/FEV/2004, 9:37 AM
Re: doubts (fazer escova)  –  Poliana  26/JUL/2007, 2:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K