Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  João Barros
E-mail:  não-disponível
Data:  11/FEV/2004 4:28 PM
Assunto:  Re: Doubt or question
 
Mensagem:  Eu tenho uma dúvida = I have a doubt (about) Eu tenho umas dúvidas = I have a few doubt (about) I tenho uma pergunta = I have a question ... Eu quero fazer uma pergunta = I want to ASK a question Eu preciso te fazer uma pergunta = I need to ASK YOU a question Minhas dúvidas são = My doubts are Minhas perguntas são = My questions are É simples pense em português na hora de colocar dúvida ou pergunta ISSUÉ é questão quando se refere a um "Assunto em Questão" What do you think about the gay bishops ISSUE in the anglican church? Do you have any questions about that issue? That bishop is gay, for sure, there's no doubt about it. João Barros.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Doubt or question  –  Leonardo  11/FEV/2004, 11:36 AM
Re: Doubt or question  –  André Oliveira  11/FEV/2004, 1:29 PM
 Re: Doubt or question  –  João Barros  11/FEV/2004, 4:28 PM
Re: Doubt or question  –  mjd  11/FEV/2004, 5:15 PM
Re: Doubt or question  –  oneguinho  11/FEV/2004, 11:45 PM
Re: Doubt or question  –  mjd  12/FEV/2004, 1:13 AM
Re: Doubt or question  –  mjd  12/FEV/2004, 3:43 AM
Re: Doubt or question  –  Hanns  12/FEV/2004, 5:04 AM
Re: Doubt or question  –  mjd  12/FEV/2004, 7:14 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K