Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Crespus2006 =)
E-mail:  não-disponível
Data:  31/DEZ/2008 4:26 AM
Assunto:  I gotta and I've gotta
 
Mensagem:  Difference?

Não tem diferença alguma.

I've got to go = I gotta go.

Prá mim, é só costume, ou até mesmo preguiça (preguiça é uma palavra forte, fiquemos com costume) omitir o have. Eu por exemplo, só uso o I gotta go. Provavelmente todos os americanos usam I gotta go. Em toda a minha vida, eu só ví britanico dizendo I've got to go.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
I gotta and I've gotta  –  Gissele  29/DEZ/2008, 9:39 PM
I gotta and I've gotta  –  PPAULO  29/DEZ/2008, 11:29 PM
I gotta and I've gotta  –  pat  30/DEZ/2008, 9:28 PM
I gotta and I've gotta  –  PPAULO  30/DEZ/2008, 10:27 PM
 I gotta and I've gotta  –  Crespus2006 =)  31/DEZ/2008, 4:26 AM
I gotta and I've gotta  –  pat  31/DEZ/2008, 11:15 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K