Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Costa
E-mail:  andre_costa2002@yahoo.com.br
Data:  25/DEZ/2002 9:05 AM
Assunto:  Translation request
 
Mensagem:  Oi pessoal, alguém me podia dar uma ajuda traduzindo este poema para português? (não é que eu não o entenda, só não sei como traduzir da maneira mais correcta...) I can't say how good it makes me feel to be with you each day, I just know your the only one who makes me feel this way... I can't say how much I count on you to understand and care, I just know that when I've needed you, I've always found you there... I can't say how much I love You, I just know I love you more than anybody, anywhere, was ever loved before. Obrigado


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Translation request  –  André Costa  25/DEZ/2002, 9:05 AM
Re: Translation request  –  Daniel  25/DEZ/2002, 7:58 PM
Re: Translation request  –  Daniel  25/DEZ/2002, 8:02 PM
Re: Translation request  –  André Costa  25/DEZ/2002, 8:59 PM
Re: Translation request  –  pat  25/DEZ/2002, 9:38 PM
Re: Translation request  –  Daniel  25/DEZ/2002, 11:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K