Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Francisco
E-mail:  não-disponível
Data:  16/FEV/2004 3:45 PM
Assunto:  Re: Síndico
 
Mensagem:  Marcelo, In this case "super" is in fact short for superINTENDENT, which is the heck of a huge word for nothing. Where do you live? Where I live we don't have a sindico, we have a "manager" which is just another tenant who gets a discount on his rent because he applied to be the manager. His job consists of taking trash out, sweeping the area in around the building mainly in the fall, check the sprinkler, and hear and report on problems and provide a solution along with the landlord. Francisco.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Síndico  –  Marcia  16/FEV/2004, 2:47 PM
Re: Síndico  –  Francisco  16/FEV/2004, 3:31 PM
Re: Síndico  –  Marcelo B  16/FEV/2004, 3:36 PM
 Re: Síndico  –  Francisco  16/FEV/2004, 3:45 PM
Re: Síndico  –  Marcelo B.  16/FEV/2004, 3:56 PM
Re: Síndico  –  Francisco  16/FEV/2004, 4:42 PM
Re: Síndico - Condos  –  Tom  16/FEV/2004, 5:04 PM
To Francisco, Marcelo and Tom.  –  Marcia  16/FEV/2004, 11:13 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K