Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  01/MAR/2009 4:11 PM
Assunto:  superannuation
 
Mensagem:  superannuation liability = prejuízo/dano moral/ético, multas a que as empresas ficarão sujeitas por não recolherem ou deixarem de recolher o fundo de pensão a que cada funcionário tem direito, principalmente na Inglaterra e na Austrália.

Equivale à "falta de recolhimento da previdência social [do INSS] a que o empregado brasileiro tem direito."

Does this really help?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
superannuation  –  Carla B.  01/MAR/2009, 3:58 PM
 superannuation  –  Márcio Farias  01/MAR/2009, 4:11 PM
superannuation  –  Carla B.  01/MAR/2009, 7:45 PM
superannuation  –  D I Rito  01/MAR/2009, 10:39 PM
superannuation  –  Carla B.  02/MAR/2009, 12:45 AM
superannuation  –  SONIA MARIA RABELLO DOXSEYY  01/AGO/2009, 8:09 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K