Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Armindo
E-mail:  morim1000@yahoo.com
Data:  16/FEV/2004 6:21 PM
Assunto:  Dúvida de Tradução
 
Mensagem:  Olá, tenho dúvidas acerca do real sentido da seguinte frase de James Joyce, de forma que gostaria, se possível, de obter ajuda de algum dos participantes do fórum na sua tradução:
"The spell of arms and voices: the white arms of roads, their promise of close embraces and the black arms of tall ships that stand against the moon, their tale of distant nations".
Obrigado


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Dúvida de Tradução  –  Armindo  16/FEV/2004, 6:21 PM
Re: Dúvida de tradução  –  Lucas  16/FEV/2004, 10:35 PM
Re: Dúvida de Tradução  –  oneguinho  16/FEV/2004, 10:57 PM
Re: Dúvida de Tradução  –  DILMA  17/FEV/2004, 6:26 PM
Re: Dúvida de Tradução  –  orlando  18/FEV/2004, 6:35 PM
Re: Dúvida de Tradução  –  Itamar  18/FEV/2004, 9:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K