Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  student
E-mail:  não-disponível
Data:  05/MAR/2009 12:36 PM
Assunto:  fold/cross arms
 
Mensagem:  'keep his fingers crossed'....em Português seria 'manter os dedos cruzados'...com o intuito de 'atrair' boa sorte, ou   simplesmente demonstrar que está torcendo muito por alguém ou para que algo dê certo...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
fold/cross arms  –  student  02/MAR/2009, 6:11 PM
fold/cross arms  –  Rob Crusoe  02/MAR/2009, 6:24 PM
fold/cross arms  –  Dale/CR  02/MAR/2009, 10:05 PM
fold/cross arms  –  Johannes  03/MAR/2009, 10:10 AM
 fold/cross arms  –  student  05/MAR/2009, 12:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K