Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@terra.com.br
Data:  07/MAR/2009 2:52 PM
Assunto:  verbo happen: errata
 
Mensagem: 

Desculpe...

 

What é sujeito de happen.Verbos como happen, die não tem objeto, são chamados de inacusativos. Na formulação da sentença antes dela ser pronunciada what vem antes de will:

 

Do you think WHAT (ou IT como disse o Johannes) will happen? (O que a mente formularia antes da pergunta ser pronunciada.)

 

WHAT do you think will happen? (A sentença pronta para ser pronunciada.)

 

Mas what will happen está subordinado à do you think e o pronome interrogativo tem que ser deslocado para a esquerda da sentença, isso é uma regra da língua, com it isso não acontece. 

 

Do you think it will happen?

 

E mesmo a frase isolada what will happen? não tem inversão pelo fato de what ser sujeito da pergunta.

 

JR


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
verbo happen  –  dovo  07/MAR/2009, 12:33 AM
verbo happen  –  Johannes  07/MAR/2009, 10:19 AM
verbo happen  –  José Roberto  07/MAR/2009, 2:36 PM
 verbo happen: errata  –  José Roberto  07/MAR/2009, 2:52 PM
verbo happen: errata  –  Márcio Farias  07/MAR/2009, 8:57 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K