Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Mariana
E-mail:  marywhit@dglnet.com.br
Data:  17/FEV/2004 5:23 PM
Assunto:  Expressões em ingles
 
Mensagem:  Olá! Estudo inglês há 10 anos e estou com dúvida no significado de algumas expressões. Dá pra traduzi-las sem problemas, mas na hora de entender o sentido, acaba complicando um pouco. Gostaria de saber se alguém pode me ajudar e dizer o que significa: "as crooked as a dog's hind leg" (já entendi que o sentido é desonestidade, mas pq o fato da pata traseira?) e "as exciting as watching paint dry". Desde já agradeço Mariana


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Expressões em ingles  –  Mariana  17/FEV/2004, 5:23 PM
Re: Expressões em ingles  –  DILMA  17/FEV/2004, 6:07 PM
Re: Expressões em ingles  –  João Barros  17/FEV/2004, 6:48 PM
Re: Expressões em ingles  –  Mariana  18/FEV/2004, 12:17 PM
about the dog's leg  –  Tom  18/FEV/2004, 6:49 PM
Re: Expressões em ingles  –  Tom  17/FEV/2004, 6:10 PM
Re: Expressões em ingles  –  oneguinho  17/FEV/2004, 6:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K