ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Márcio Farias |
| E-mail: | marcio_osorio@oi.com.br |
| Data: | 13/MAR/2009 3:51 AM |
| Assunto: | Retire by rotation |
| Mensagem: |
Pensei em "aposentadoria por rotação" termo esse não encontradiço na Internet. Pelo que pude ler, trata-se de aposentadoria forçada, decidida/votada em reunião geralmente entre diretores de uma empresa sustentada por acionistas. A medida visa lembrar os diretores que eles não ficarão para sempre no quadro da direção e, portanto, não devem se acomodar e achar que a empresa não passe de uma extensão de seu quarto de dormir. Ou de sua sala-de-estar. Ou de sua cozinha onde possa deixar os pratos para alguém mais lavar. A referida aposentadoria coibe vícios de macacos velhos que já colocaram a cumbuca de lado e agora procuram meter a mão em potes transparentes com algum conteúdo. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Retire by rotation – ABS 12/MAR/2009, 11:46 PM Retire by rotation – PF 13/MAR/2009, 1:53 AM 
Retire by rotation – Márcio Farias 
13/MAR/2009, 3:51 AM Retirement by rotation – PPAULO 13/MAR/2009, 11:59 PM Retirement by rotation – ABS 14/MAR/2009, 7:21 AM Retirement by rotation – Breckenfeld 14/MAR/2009, 7:59 AM Retirement by rotation – Márcio Farias 14/MAR/2009, 2:07 PM Retirement by rotation – Dale/CR 14/MAR/2009, 2:53 PM Retirement by rotation – PPAULO 14/MAR/2009, 4:54 PM Retirement by rotation – Márcio Farias 14/MAR/2009, 10:34 PM Retirement by rotation – Dale/CR 15/MAR/2009, 12:35 AM Getting laughed off the stage – Márcio Farias 15/MAR/2009, 1:43 PM Getting laughed off the stage – D. O. 19/MAR/2009, 3:15 AM Getting laughed off the stage – Dale/CR 19/MAR/2009, 4:00 PM Getting a bird's eyeview of my place – Márcio Farias 19/MAR/2009, 6:03 PM What's good for the goose – Gander 22/MAR/2009, 5:53 AM What's good for the goose – Márcio Farias 22/MAR/2009, 6:56 PM Eggs in china – Gandext 24/MAR/2009, 7:43 PM