Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  17/FEV/2004 6:10 PM
Assunto:  Re: Expressões em ingles
 
Mensagem:  O que significa: "as crooked as a dog's hind leg" Dê uma olhada ao cachorrinho da familia: duas pernas quase em linhas retas do corpo ao chão (as de frente) e duas (as traseiras) com uma junta de quase noventa graus. As de trás parecem cajadas e nunca possa ficar retas (honestas). Imagina a alegria de ficar sentada em frente dum muro recentemente pintado....fazendo nada, so observando. observando a tinta secar....devaaagaaaarinnnnhhha......seria uma coisa que queria fazer muito? Acho que não. Daí veio "as exciting as watching paint dry"........é uma alegoria, nada mais.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Expressões em ingles  –  Mariana  17/FEV/2004, 5:23 PM
Re: Expressões em ingles  –  DILMA  17/FEV/2004, 6:07 PM
Re: Expressões em ingles  –  João Barros  17/FEV/2004, 6:48 PM
Re: Expressões em ingles  –  Mariana  18/FEV/2004, 12:17 PM
about the dog's leg  –  Tom  18/FEV/2004, 6:49 PM
 Re: Expressões em ingles  –  Tom  17/FEV/2004, 6:10 PM
Re: Expressões em ingles  –  oneguinho  17/FEV/2004, 6:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K