Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Carla B.
E-mail:  não-disponível
Data:  15/MAR/2009 8:24 AM
Assunto:  Call
 
Mensagem:  Bom dia a todos. Estou traduzindo o contrato social de uma empresa e surgiram alguns termos que não consegui traduzir. Seguem os contextos:

...such amount shall be payable as if it were a CALL made by the Board.
...all and any part of the money due upon the share held by him beyond the sums actually CALLED FOR,...
...as from time to time  exceeds the amount of the CALLS then made upon the share...

Grata,

Carla.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Call  –  Carla B.  15/MAR/2009, 8:24 AM
Call  –  Márcio Farias  15/MAR/2009, 2:11 PM
Call  –  Carla B.  15/MAR/2009, 4:51 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K