Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Paulo S
E-mail:  não-disponível
Data:  16/MAR/2009 6:02 PM
Assunto:  Superfaturado
 
Mensagem: 

Uma dúvida ...Como posso falar SUPERFATURADO em inglês ?? Quando tenho uma Invoice faturada com maior valor......  INVOICED above the market price ?? pode ser ..

 

I think you can go with "overstimated invoiced price" or "overinvoiced price".

So, others colleagues also might want to give their contribution.

 

Hope it helps you for now!

 

Paulo S


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Superfaturado  –  LIMA  16/MAR/2009, 5:21 PM
 Superfaturado  –  Paulo S  16/MAR/2009, 6:02 PM
Superfaturado  –  LIMA  16/MAR/2009, 6:14 PM
Superfaturado  –  Márcio Farias  16/MAR/2009, 6:57 PM
Superfaturado  –  Márcio Farias  16/MAR/2009, 9:15 PM
Superfaturado  –  Paulo S  17/MAR/2009, 8:20 AM
Superfaturado  –  LIMA  17/MAR/2009, 9:27 AM
Superfaturado  –  Márcio Farias  17/MAR/2009, 8:54 PM
Superfaturado-overpaid?  –  PPAULO  22/MAR/2009, 12:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K