Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Sílvio B.
E-mail:  não-disponível
Data:  20/MAR/2009 9:44 PM
Assunto:  Libertador
 
Mensagem:  Estava tentando descobrir com se diz Libertador em inglês e encontrei: savior ou rescuer. Não existe uma palavra mais apropriada? Por exemplo, para dizer Libertadores da América, a gente diz: America's Saviors??


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Libertador  –  Sílvio B.  20/MAR/2009, 9:44 PM
Libertador  –  Breckenfeld  20/MAR/2009, 10:18 PM
Libertador  –  Márcio Farias  21/MAR/2009, 12:00 AM
Libertador  –  Dale/CR  21/MAR/2009, 12:38 AM
Libertas Quae Sera Tamen  –  Márcio Farias  22/MAR/2009, 1:41 AM
Libertas Quae Sera Tamen  –  Dale/CR  22/MAR/2009, 9:29 AM
Libertas Quae Sera Tamen  –  Wauber.  22/MAR/2009, 3:23 PM
Libertas Quae Sera Tamen  –  Dale/CR  22/MAR/2009, 3:43 PM
Libertas Bawdawcaw, Cabrawbaw & Awrawbaw  –  Márcio Farias  23/MAR/2009, 2:55 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K