Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  24/MAR/2009 8:15 PM
Assunto:  Pronunciation
 
Mensagem:  That's it!

I was at a cattle expo in Bauru when a fellow asked, "O senhor quer comprar um chapeeeeuuuu?"  It took almost five minutes for him to finish saying the last word.  Well, maybe only four minutes.  I thought he was teasing me, but, when I listened to him closely, that was his normal accent.  When I looked up "caipira" in the dictionary, his photo was next to the entry. 

It may also been in SP where I heard Brazilians speak with what I would have sworn was an American accent.  That is, they sounded like Americans speaking Portuguese.  The vowels were not pure but rather like some in American English.  I can't think of a specific accent at this time, but let's say they were saying "casa" using the "a" sound from hat, cat, that, bat, mat, etc.  Very odd, at least to my ears.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pronunciation  –  Francine  23/MAR/2009, 4:09 PM
Pronunciation  –  José Roberto  23/MAR/2009, 11:08 PM
Pronunciation  –  Francine  24/MAR/2009, 8:37 AM
Pronunciation  –  Dale/CR  24/MAR/2009, 11:46 AM
Pronunciation  –  Francine  24/MAR/2009, 12:23 PM
Pronunciation  –  Dale/CR  24/MAR/2009, 12:52 PM
Pronunciation  –  José Roberto  24/MAR/2009, 3:03 PM
Pronunciation  –  Dale/CR  24/MAR/2009, 4:58 PM
Pronunciation  –  José Roberto  24/MAR/2009, 6:11 PM
 Pronunciation  –  Dale/CR  24/MAR/2009, 8:15 PM
Pronunciation: ao Dale  –  Pimenta  02/ABR/2009, 10:29 AM
Pronunciation  –  Francine  25/MAR/2009, 9:11 AM
Pronunciation  –  José Roberto  25/MAR/2009, 12:02 PM
Pronunciation  –  Francine  25/MAR/2009, 4:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K