ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Dale/CR |
| E-mail: | dale_thomas2004@yahoo.com.br |
| Data: | 24/MAR/2009 8:26 PM |
| Assunto: | roving report |
| Mensagem: |
Amiga, nao nos deu o contexto. Pode ser que esteja errado, mas para mim um "roving report" e um artigo escrito por um jornalista que nao tem um emprego bem definido dentro da organizacao de um jornal. Se quer escrever sobre OVNIs, escreve sobre eles. Se quer entrevistar um barman que diga que faz a melhor caipirinha do mundo, escreve sobre a entrevista com ele. Estes caras se chamam "roving reporters". Sao correspondentes. E "roving" quer dizer "errante". Quando voce usa seu celular fora da zona normal, paga extra por "roving". "Rover" e um nome de cachorro comum em ingles. Ele vai aonde queira ir, como um vagabundo. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
roving report – eduarda 24/MAR/2009, 6:12 PM 
roving report – Dale/CR 
24/MAR/2009, 8:26 PM roving report – Breckenfeld 24/MAR/2009, 8:48 PM roving report – Looney Tunes 24/MAR/2009, 9:42 PM roving report – Breckenfeld 24/MAR/2009, 10:24 PM roving report – Dale/CR 25/MAR/2009, 12:21 AM