Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sílvio B.
E-mail:  não-disponível
Data:  25/MAR/2009 9:03 PM
Assunto:  Inc.
 
Mensagem:  Concordo com você, Dale, quanto à tradução de nomes, mas Inc. é uma abreviatura, como Ltd., por exemplo, que traduzimos, como você sabe para Ltda. Acredito que há uma tradução para Inc. Lembro-me vagamente de ter lido que poderia ser equivalente a S/A, porém não tenho certeza.

De qualquer forma, muito obrigado e vamos ver se alguém mais opina.

Valeu.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Inc.  –  Sílvio B.  25/MAR/2009, 7:53 AM
Inc.  –  Dale/CR  25/MAR/2009, 11:14 AM
 Inc.  –  Sílvio B.  25/MAR/2009, 9:03 PM
Inc.  –  Dale/CR  26/MAR/2009, 1:22 AM
Inc.  –  Sílvio B.  26/MAR/2009, 1:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K