Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  João Barros
E-mail:  não-disponível
Data:  18/FEV/2004 5:49 PM
Assunto:  Re: Headlines
 
Mensagem:  Acho também que estar familiarizado com os assuntos e notícias do dia a dia ajuda muito a entender ou compreender as "headlines", por exemplo, essas são headlines de hoje:
"Dean ends campaign, vows to back nominee"
Se você não está familiarizado com o assunto acima fica difícil porque o dicionário pode até mesmo confundir.
"Howard Dean desiste das eleições, e fala que vai apoiar o candidato de seu partido".
"Jewish leaders, Vatican discuss "Passion" "
"Um líder judeu e lideres do vaticano conversaram a respeito de uma nova polêmica levantada pelo nome filme "Passion" de Mel Gibson".
Então estar "current" com as notícias facilita o entendimento, mas não garante que se entederá tudo.
Abraço,
João.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Headlines  –  fabinho  18/FEV/2004, 11:42 AM
Re: Headlines  –  Tom  18/FEV/2004, 11:56 AM
 Re: Headlines  –  João Barros  18/FEV/2004, 5:49 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K