Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  elisangela
E-mail:  li.felizz@hotmail.com
Data:  01/ABR/2009 10:43 AM
Assunto:  "by noon"
 
Mensagem: 

Good morning everyone!!

 

I wonder if I could translate:

"The class ends by noon." = A aula termina la pelo meio dia.

 

"I need you here by noon." = Preciso de voce aqui ate o meo dia.

 

Could I have tis two meanings?

 

Thanks a lot. 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 "by noon"  –  elisangela  01/ABR/2009, 10:43 AM
"by noon"  –  Dale/CR  01/ABR/2009, 12:22 PM
"by noon"  –  elisangela  01/ABR/2009, 1:01 PM
"by noon"  –  Dale/CR  01/ABR/2009, 3:39 PM
"by noon"  –  elisangela  01/ABR/2009, 3:44 PM
"by noon"  –  Dale/CR  01/ABR/2009, 9:03 PM
Thank you...  –  CR  02/ABR/2009, 1:59 AM
Thank you...  –  Dale/CR  02/ABR/2009, 2:38 AM
"by noon"  –  elisangela  02/ABR/2009, 11:35 AM
"by noon"  –  Márcio Farias  02/ABR/2009, 9:18 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K