Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  05/ABR/2009 6:22 PM
Assunto:  How long do bongs go bong
 
Mensagem:  No presente perfeito, nem sempre. Vemo-lo também empregado no presente e no futuro, sem falar também no futuro do pretérito.

"How long have Jack's friends stayed there?" parece-me melhor que "How long did Jack's friends stay..."

"How long will Jack's friends stay there?" parece-me adequado (no futuro). (= How long do Jack's friends intend to stay there?)

"How long does it take for an in-dwelling larva to surface?" também parece-me adequado (no presente do indicativo).

No mais, eu só tenho visto o "How long" empregado no presente perfeito ("have").


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
HOW LONG   –  Natalia  05/ABR/2009, 5:45 PM
 How long do bongs go bong  –  Márcio Farias  05/ABR/2009, 6:22 PM
HOW LONG   –  Dale/CR  05/ABR/2009, 6:40 PM
HOW LONG   –  renan  05/ABR/2009, 6:43 PM
HOW LONG   –  PPAULO  05/ABR/2009, 7:09 PM
HOW LONG - again  –  Dale/CR  05/ABR/2009, 7:37 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K