Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  05/ABR/2009 11:02 PM
Assunto:  though = ainda assim, contudo, apesar disso
 
Mensagem:  Como nessa frase

"Hector's Honda Accord ran unassisted for years. It never needed any gas, though."?

"Hannibal Lector's vicious habit of biting other people's face cost him several sets of dentures. He might need a new set of special, heavy duty dentures, though."

Em final de frase, o though funciona como advérbio posposto (deslocado), com o significado de "apesar de tudo, porém, não obstante, contudo, no entanto e todavia".


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
though  –  dovo  05/ABR/2009, 10:30 PM
 though = ainda assim, contudo, apesar disso  –  Márcio Farias  05/ABR/2009, 11:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K