Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Jozeca
E-mail:  não-disponível
Data:  19/FEV/2004 1:09 AM
Assunto:  Re: Tradução James Joyce
 
Mensagem:  "The spell of arms and voices: the white arms of roads, their promise of close embraces and the black arms of tall ships that stand against the moon, their tale of distant nations".

"O soletrar dos braços e vozes: os brancos braços das estradas, suas promessas de fechados abraços e os pretos braços dos grandes navios que estão contra a lua, seus contos de distantes nações."

Ajuda?

Jozeca


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Tradução James Joyce  –  Armindo  19/FEV/2004, 12:33 AM
Re: Tradução James Joyce  –  Francisco  19/FEV/2004, 1:04 AM
 Re: Tradução James Joyce  –  Jozeca  19/FEV/2004, 1:09 AM
Re: Tradução James Joyce  –  oneguinho  19/FEV/2004, 1:45 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K