Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Laura Zanin
E-mail:  não-disponível
Data:  08/ABR/2009 4:53 PM
Assunto:  Atender
 
Mensagem: 

Can I use the verb 'TO WAIT ON' as 'atender'?

For example: The secretary waited on me as soon as I arrived.

 

I've checked that TO WAIT ON is to serve someone in a restaurant.

But I was wondering, how can I say atender?

As in: A secretária me atendeu assim que cheguei.

Can I use WAIT ON in this case?

 

Thanks


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Atender  –  Laura Zanin  08/ABR/2009, 4:53 PM
Atender  –  Márcio Farias  08/ABR/2009, 9:16 PM
Atender  –  Josi  08/ABR/2009, 11:25 PM
Atender/assistir etc.  –  PPAULO  08/ABR/2009, 11:39 PM
Atender/assistir etc.  –  PPAULO  08/ABR/2009, 11:40 PM
Atender/assistir etc.  –  PPAULO  08/ABR/2009, 11:43 PM
Atender/assistir etc.  –  Márcio Farias  09/ABR/2009, 1:08 AM
Atender/assistir etc.  –  Dale/CR  09/ABR/2009, 11:53 AM
Atender/assistir etc.  –  PPAULO  10/ABR/2009, 11:37 AM
Atender/assistir etc.  –  Dale/CR  12/ABR/2009, 1:21 AM
Atender/assistir etc.  –  Aman  12/ABR/2009, 7:16 PM
Atender/assistir etc.  –  Márcio Farias  12/ABR/2009, 9:11 PM
Atender/assistir etc.  –  Dale/CR  12/ABR/2009, 9:54 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K