Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  19/FEV/2004 8:53 AM
Assunto:  Re: save than sorry
 
Mensagem:  It's better to be save than sorry" "save" deve ser "safe" to save = salvar, economizar safe = salvo, seguro the safe = cofre. A tradução pode ser: É melhor prevenir do que lamentar-se depois. É o caso depois da " casa roubada, porta trancada"


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
save than sorry  –  fabinho  19/FEV/2004, 8:35 AM
Re: save than sorry  –  Cris  19/FEV/2004, 8:49 AM
Re: save than sorry  –  Tom  19/FEV/2004, 10:57 AM
Re: save than sorry  –  João Barros  19/FEV/2004, 3:44 PM
 Re: save than sorry  –  Johannes  19/FEV/2004, 8:53 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K