ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Aman |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 16/ABR/2009 10:14 AM |
| Assunto: | O mito do "falar" para a fluencia |
| Mensagem: |
"Acho que uma imersão (não apenas uma imersão em um país de lingua
estrangeira, mas uma imersão em estudos, livros, filmes, conversas e
mais conversas, 6, 8 horas por dia) ajuda muito." A ha! Voce acertou em cheio!! "A palavra reinforça não existe em português". Em tempo, do ingles: Reinforce (to make something stronger). Lol. Foi mau. Isso é o que eu chamo de second-language interference! As vezes quando digo que um aluno reprovou eu falo "ele falhou (de failed)" hehe. "essa criança não tem vocabulário e tampouco conhece regras gramaticais". De novo vc tem razao. Porem, tem algo que vc nao mencionou! Antes de qualquer outra coisa, a criança: 1. Observa (ve o contexto), escuta, e depois imita/fala. 2. Ela tem um modelo, uma referencia, ela tem um INPUT. 3. Ela nao tem tanta interferencia da lingua mae na lingua estrangeira, coisa que o adulto tem, e demais. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
O mito do "falar" para a fluencia – Aman 15/ABR/2009, 11:57 PM O mito do "falar" para a fluencia – Visitante 16/ABR/2009, 9:34 AM O mito do "falar" para a fluencia – Maria Valeska 16/ABR/2009, 10:12 AM O mito do "falar" para a fluencia – Aman 16/ABR/2009, 10:23 AM O mito do "falar" para a fluencia – Deivis 
16/ABR/2009, 1:19 PM O mito do "falar" para a fluencia – Aman 16/ABR/2009, 3:29 PM 
O mito do "falar" para a fluencia – Aman 16/ABR/2009, 10:14 AM O mito do "falar" para a fluencia – PPAULO 16/ABR/2009, 8:38 PM O mito do "falar" para a fluencia – Aman 16/ABR/2009, 11:39 PM O mito do "falar" para a fluencia – Johannes 17/ABR/2009, 8:37 AM O mito do "falar" para a fluencia – Ricardo - EMB 17/ABR/2009, 10:21 AM O mito do "falar" para a fluencia – aman 17/ABR/2009, 11:25 AM O mito do "falar" para a fluencia – Ricardo - EMB 17/ABR/2009, 11:57 AM O mito do "falar" para a fluencia – Aman 17/ABR/2009, 1:40 PM