![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | Aman |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 16/ABR/2009 10:23 AM |
Assunto: | O mito do "falar" para a fluencia |
Mensagem: |
4. Falar mais (errado) reforça a falar mais (errado): Não acho. Acho
que com o tempo e SE a pessoa for perceptiva a maioria dos erros é
captada e corrigida, mas existem os tais erros que "congelam", ficam
permanentes. Valeska, tem algo que costumamos chamar de "fossilized mistakes". O que é que é isso? Basicamente é um erro que por ter sido repetido tantas vezes, fica GRAVADO na cabeça da pessoa e por mais que voce a corrija ela volta a comete-lo. Tipo: "Sank you" "I can to work" "I must to travel" Podemos chamar isso de vicio tb. Se lembra daquela pergunta que as pessoas fazem? "Se voce quer falar bem, se comunicar bem, o que é necessario?" Qual é a resposta? É falar mais? |